A luta pelo direito de invasão

Um grupo de ativistas ingleses quer consagrar legalmente o “direito de vagar” – e espalhar a ideia de que a natureza é um bem comum.

Um casal rico comprou uma propriedade dentro do Parque Nacional de Dartmoor e depois processou com sucesso para impedir que os campistas usassem suas terras. Essa decisão está sendo apelada. Crédito...Muir Vidler para The New York Times

Apoiado por

Por Brooke Jarvis

Os sinais no portão na entrada do caminho e ao longo da borda do reservatório estavam claros. “Proibido nadar”, alertaram, letras brancas sobre fundo vermelho.

Para mais jornalismo de áudio e narrativa, baixe o New York Times Audio, um novo aplicativo iOS disponível para assinantes de notícias.

Num dia frio de meados de abril no noroeste da Inglaterra, com nuvens baixas e cinzentas e previsão de chuva, os sinais dificilmente pareciam necessários. Mas então as pessoas começaram a chegar, às dezenas e depois às centenas. Alguns caminhavam apenas da vizinha Hayfield, enquanto outros vinham de trem, ônibus ou a pé, de muitas horas de distância. Numa longa fila, eles subiram a colina ao lado da barragem e contornaram a margem do reservatório, escorregando na lama e saltando sobre poças. Acima deles erguia-se uma longa e curva colina de charneca aberta, com a urze ainda castanha do Inverno. Quando chegaram a um espaço entre um muro de pedra e uma cerca de metal, eles se espremeram através dele, um por um, deslizando por baixo de fios de arame farpado em direção à água abaixo.

Na margem íngreme e gramada acima do reservatório, casacos e suéteres foram retirados, revelando roupas de mergulho e trajes de banho. Garrafas térmicas com chá e chocolate quente foram preparadas para acesso rápido; alguém trouxera uma trombeta surrada para dar a fanfarra apropriada. Havia nadadores de inverno experientes, pessoas que contavam histórias de quebrar o gelo para dar um mergulho e completos novatos, decidindo enquanto tremiam se esse ato simbólico específico era realmente para eles. Havia um menino de 7 anos que nadava com um gorro de tricô com pompom roxo e um homem com sotaque de Yorkshire que disse à esposa, fingindo horror: “Tive que pedir a uma mulher estranha para fechar o zíper, Mary. !”

Na costa, pessoas rindo e gritando atravessavam pedras escorregadias. Então, com muitos aplausos e respingos, eles entraram na água em massa, espalhando-se em todas as direções. Alguns carregavam uma grande faixa que dizia “O Direito de Nadar”.

A água estava em torno de 50 graus Fahrenheit, mas parecia, anunciou um nadador de 61 anos depois de subir e embrulhar novamente, “muito maravilhoso”. Ela entregou à irmã um sanduíche de cheddar e picles de Branston e me disse que geralmente odeia encontrar multidões quando vão nadar, mas que aquele era delicioso.

Mais rodadas de aplausos aumentaram à medida que novas ondas de nadadores mergulhavam na água. Uma mulher mais velha, vestindo um maiô floral rosa, parou na praia para se virar para a multidão que ainda estava em terra. “Não se deixe abater!” ela gritou, erguendo o punho acima da touca de banho enfeitada com flores. "Rebelde!" Então ela também caiu no lago.

Na margem acima do reservatório, um coral fazia serenata aos banhistas:

“Ele disse 'Toda esta terra é do meu mestre', e eu fiquei balançando a cabeça. Nenhum homem tem o direito de possuir montanhas, assim como o fundo do oceano.”

A canção, do cantor folk Ewan McColl, era sobre outra invasão em massa, que ocorreu 91 anos antes, acima deste mesmo reservatório, durante a qual manifestantes foram presos por ousarem caminhar em colinas que foram instruídos a evitar. Ao longo das décadas que se seguiram, a afirmação dos manifestantes de que as pessoas tinham alguns direitos inerentes de acesso até mesmo a terras que não possuíam - que em Inglaterra são a maior parte das terras, porque a grande maioria do país está em mãos privadas - foi consagrada na lei. garantindo o acesso público a esta e a muitas outras partes do campo.

Ultimamente, porém, disseram-me os nadadores, esses ganhos arduamente conquistados começaram a parecer menos expansivos e menos seguros do que antes imaginavam. Durante a pandemia, muitos começaram a nadar, a remar ou a caminhar em águas abertas, apenas para se surpreenderem com o número de locais onde não tinham permissão para ir. (O reservatório, de propriedade de uma empresa de serviços públicos privada, embora esteja dentro do Parque Nacional Peak District, era um desses lugares: os parques nacionais da Inglaterra estão cheios de terras que são de propriedade privada – e habitadas, cultivadas, mineradas e caçadas.) O governo começou a pressionar para criminalizar formas de invasão nunca antes consideradas crimes. Depois, em Janeiro, o Supremo Tribunal apoiou um casal rico que queria impedir o público de acampar numa propriedade que compraram dentro do Parque Nacional de Dartmoor, numa área chamada Commons, o único local em Inglaterra onde o acampamento selvagem, o que faríamos chamado mochilão, ainda era considerado um direito. Robert Macfarlane, o escritor inglês sobre natureza, classificou a decisão como um alerta nacional: só quando “a última relíquia de uma abertura há muito perdida” foi ameaçada é que se tornou claro o quanto estava em jogo.